Työnantajan alkuperäinen tehtäväteksti näytetään sen julkaisukielellä. Tämä sivu ei ole Suomen hakukoneindeksissä ennen kuin koko tehtävä on tarkistettu ja käännetty.

Claudius Therme

Technischer Leiter (m/w/d)

Cologne, SaksaKokoaikainenLähityöVanhempi asiantuntijaHuolto ja kunnossapitoKylpylä tai lämpökylpyläKielet: German

Lead the technical operation of the Claudius Therme and the Neptunbad — their buildings, plant, maintenance planning, and technical projects.

Tehtävät

  • Hold strategic responsibility for the technical function across both bathing venues, identifying structural and technical defects and steering their repair.
  • Coordinate external contractors and trades and deal directly with authorities, TÜV, insurers, architects, and the management.
  • Write technical tenders, evaluate and award bids, and plan and run technical projects to budget and schedule.
  • Lead a cross-site team of ten, maintain work, maintenance, and deployment plans, and keep technical documentation, inspection books, and maintenance records current and compliant.

Odotamme

  • Completed trade or technical training in electrical, heating, sanitary, or air-conditioning (SHK) or comparable, ideally with a Meister, Techniker, or engineering degree.
  • Sound practical skill and broad technical understanding of complex building plant.
  • Experience leading a technical team and managing external trades and statutory inspections.

Palkkaus ja edut

Compensation not publicly listed (EUR)
  • Technical leadership across two established Cologne bathing venues.
  • Flexible working-time models and short decision paths in a family-run company.
  • Individually tailored further training.